jueves, 20 de noviembre de 2008
datos útiles
Este rincón es para compartir información de cualquier tipo, sobre aquellas cosas que en determinados momentos un/una argenmex necesita: recetas, lugares, gentes, discos, libros, etc. Inauguro el espacio preguntando si alguien sabe dónde conseguir tortillas de maíz en Buenos Aires, o qué mezcla usar para hacerlas caseras con los elementos que tenemos a mano acá. Gracias...
¿Qué es ser argenmex?
De historias de migraciones y mezclas está hecha nuestra humanidad. Pero pocos de estos encuentros, creo yo, han dado a luz un término identificatorio. Ser argenmex es algo análogo a ser mestizo: no es ni totalmente una cosa, ni totalmente otra. Pero no estoy segura de que sea exactamente una mezcla... Creo que es como una identidad ampliada, y según el caso pesará más lo mex o lo argen.
Cuestión, el argenmex es un bicho nostálgico. Está aquí (en Buenos Aires, por ejemplo), y da la vida por unas quesadillas de flor de calabaza. Está allá (en DF, por caso), y de pronto muere por tomarse un helado de dulce de leche (el de cajeta no es lo mismo, no jodan). Está aquí y le sale un "pinche fulano" espontáneamente. Está allá y le sale un andatealareputísimamadrequeteremilpariópedazodeboludo, así, sin pensarlo. Por que claro, el argenmex es bilingue (y no me sale la diéresis en esta pinche máquina del orto).
En alguna etapa, el argenmex se la pasa comparando y comparando, y se torna insoportable. Pero la cosa es que el argenmex se siente cómodo y se siente parte en los dos lugares.
Si tiene suerte (y dinero), puede tomarse un avión y satisfacer de vez en cuando sus necesidades. En mi caso, una importante cantidad de esas nostalgias son gastronómicas. Es que a la comida mexicana no hay con qué darle... Pero no es lo mismo ir a un restorán mexicano! al menos en mi escasa experiencia, es comida traducida al argentino (un poco desabrida, pues).
Conclusión: argenmex no se nace, se hace. Al principio duele, pero luego ya uno se acostumbra (y le encuentra el gustito). No tiene cura, aunque algunos creen haberse sanado simplemente negando algunas de sus partes.
Esta es mi opinión, y tiro entonces la pregunta en esta virtual botellita al océano web: ¿qué es para ustedes ser argenmex?
Cuestión, el argenmex es un bicho nostálgico. Está aquí (en Buenos Aires, por ejemplo), y da la vida por unas quesadillas de flor de calabaza. Está allá (en DF, por caso), y de pronto muere por tomarse un helado de dulce de leche (el de cajeta no es lo mismo, no jodan). Está aquí y le sale un "pinche fulano" espontáneamente. Está allá y le sale un andatealareputísimamadrequeteremilpariópedazodeboludo, así, sin pensarlo. Por que claro, el argenmex es bilingue (y no me sale la diéresis en esta pinche máquina del orto).
En alguna etapa, el argenmex se la pasa comparando y comparando, y se torna insoportable. Pero la cosa es que el argenmex se siente cómodo y se siente parte en los dos lugares.
Si tiene suerte (y dinero), puede tomarse un avión y satisfacer de vez en cuando sus necesidades. En mi caso, una importante cantidad de esas nostalgias son gastronómicas. Es que a la comida mexicana no hay con qué darle... Pero no es lo mismo ir a un restorán mexicano! al menos en mi escasa experiencia, es comida traducida al argentino (un poco desabrida, pues).
Conclusión: argenmex no se nace, se hace. Al principio duele, pero luego ya uno se acostumbra (y le encuentra el gustito). No tiene cura, aunque algunos creen haberse sanado simplemente negando algunas de sus partes.
Esta es mi opinión, y tiro entonces la pregunta en esta virtual botellita al océano web: ¿qué es para ustedes ser argenmex?
Suscribirse a:
Entradas (Atom)